Der Tip von HeinzS hat mir geholfen. Mit Bordmitteln von Windows XP habe ich eine Lösung hinbekommen, mit der ich erstmal zufrieden bin.
Kurz und gut:
Die Daten von "Laufwerk" D habe ich in einen temporären Ordner auf C gesteckt, Partition D gelöscht und auf den so rund 35 GB freien Speicher 2 größere und 2 kleinere Partitionen angelegt. Eine davon (15 GB groß) heißt jetzt FLUGSIM
; in eine der anderen habe ich die nach C verschobenen Daten zurückgeschrieben - und das war's dann schon.
Der von Heinz angegebene Link (von Torsten Tarrach) beschreibt die Vorgehensweise klar und auch für Laien wie mich verständlich (Vielen Dank auch an Torsten)
Klar, Laufwerk C ist eigentlich immer noch viel zu groß und es wäre schön dieses noch etwas zu partitionieren... aber mir reicht es erstmal so. Ein Programm zur Änderung der Partitionierung für 30 Euros und mehr erschein mir nicht so ganz angemessen (für den einmaligen Gebrauch).
So - jetzt fehlt er nur noch, der Neue.
Vielen Dank
GPilot