Habe den OEM-Alu-Kühler nun doch einmal ausgetauscht (gegen einen kleineren!) und siehe da: die BIOS-Anzeige war doch nicht fehlerhaft: die CPU arbeitet im BIOS wie unter Vollast (unter Windows ME simulierbar durch Drücken und Ziehen des Scrollrads) und: statt 120°C (was habe ich getan

) jetzt max. 80.
Das wiederum liegt an dem Wärmeleitgraphitpad. Werde das noch gegen vernünftige Paste tauschen & Problem behoben.
Das ich auch bisher unter Windows vernünftige 60° hatte, lag einfach am Leerlauf der CPU + HLT-Programm.
Trotzdem danke! - jetzt wissen wir also, was Coppermines so aushalten.