Es gibt schon eine Lösung, allerdings ist die ziemlich teuer.
Du brauchst dazu "nur" einen 2. PC und eine "Remote Acess-Karte" für den 1. PC.
Dann kannst Du über den Internet Explorer (so zumindest bei Dell-Servern) auf den 1.PC zugreifen und siehst auch alles was sich auf Dos-Ebene abspielt.
Screenshot kannst natürlich dann auch machen, weil Du Dich ja in einer Windows-Umgebung befindest.
Hab keine Ahnung, was solche karten kosten - bei (neueren) Servern sind sie manchmal onboard.
Andy