Habe dasselbe Problem gehabt und in einem der letzten c't die Erklärung gefunden:
Nehme an, Dein Freund hat also Kabel S-VHS + Audio (Kopfhörer) auf Scart. Bei Scart gibt es 2 Modi: RGB und S-VHS. Ältere Fernseher unterstützen nur RGB, bei manchen neueren kann man es umschalten (suche in der Anleitung nach S-VHS), z.B. bei Grundig unter den Einstellungen für Servicetechnikern (im OSD) den entsprechenden Scart-Eingang auf S-VHS umschalten.
Andere Möglichkeiten: wenn Fernseher S-VHS Eingang hat, entsprechendes Kabel (und Ton mit separatem Kabel), bzw. S-VHS auf Cinch Adapter (damit habe ich keine Erfahrung, aber bei Dir geht's!?).
P.S.: bei zwei neueren Fernsehern mit S-VHS Eingang habe ich nichts zum Umschalten der Scart-Buchse gefunden, daher habe ich mir jetzt auch ein S-VHS-Kabel zugelegt.
|