ich versteh jez nicht so ganz was du meinst, aber ich versuchs zu erklären:
du hast deinedomain.at wo du laut nic.at als inhaber bzw. ADMIN-C eingetragen bis.
zu dieser domain gibt es jetzt den provider der min. 2 nameserver dafür zur verfügung stellt und unter deiner domain dann hosts wie z.b.
www.deinedomain.at und ftp.deinedomain.at von aussen erreichbar macht.
wenn dein webspace wo anders liegt, brauchst einen provider der dir eine entsprechende weiterleitung von deiner domain zu dem webspace des providers macht.
bei der übernahme hat der jetztige provider nichts zu melden. wenn der domaininhaber die nötigen formulare unterschrieben hat steht nichts mehr einer übernahme im wege.
.at domain für ein jahr: EUR 52,80 bei mir (inkl. nic-gebühren)