hi thomas,
das wird schwierig ohne kenntnisse der *.bgl programmierung. es gibt zwei arten von sceneries im fs; diejenigen die so erstellt wurden, dass sie im "airport and facility directory" integriert werden (Emma Field von Lago z.b.), oder dass sie nur über addon-scenery aufrufbar sind (german-airports und andere).
erstgenannte scenerien sind auch für den fsinternen flugplaner verwendbar, letztere nicht.
siehe auch hier, die ursache ist die gleiche:
http://www.wcm.at/vb2/showthread.php?s=&threadid=33623