Bei deiner Fragestellung hätts genauso gut die Haustür sein können...
Ist auf den Xp-Rechnern der Win98-Benutzer mit gleichen Passwort angelegt bzw. ist auf den Xp-Rechnern der Gastaccount freigeschaltet?
Gleiche Arbeitsgruppe?
Können die Xp-Rechner auf die Freigaben vom W98-Rechner zugreifen?