Ich hab mir grad jog4j durchgelesen, daß ich für ein zukünftiges Projekt benutzen darf!
http://jakarta.apache.org/log4j/docs/
Schau dir das einmal an;
kann viele sachen - logs verschiedener Kategorien DEBUG-ERROR-INFO-LOG..;
auf verschiedene Medien schreiben etwa commandline/file/...
Formate definieren, wie die Logmeldung aufgebaut werden soll.
beim "short manual" ist ganz am ende auch ein bsp, wo man die logdatei max. 100kb großwerden läßt und dann wieder überschreibt..