Hi Stefan,
interesaant das Du das gleiche Problem hast nur mit einer anderen Soundkarte. Wie gesagt bei mir ist es das gleiche Phänomen. Je komplizierter das Wetter ist desto schlimmer wird es mit dem Ton bzw. dem ATC das fast nicht mehr zu verstehen ist.
Ich habe gestern auch noch mal mit allen Reglern gespielt (frameratebegrenzung etc.) aber damit hat es, wie Du schon geschrieben hast, nichts zu tun. Bin jetzt langsam auch mit meinem latein am Ende..

)
Gruß aus EDDM
Mark