erdgeschoss ---> 1.stock da hast du wahrscheinlich eine stahlbetondecke dazwischen - schlecht für w-lan.
ich habe in einem altbau eine w-lan verbindung von d-link (geht durch 4 ziegelwände) das reicht zum surfen, aber die verbindung hat ungefähr 5mbit/s, da dauert der lan-verkehr "etwas".
zum strom-lan:
wenn deine eltern im ersten stock einen eigenen zähler haben, funktioniert es nicht.
übertragungsrate maximal 56mbit/s, hängt von der e-installation ab.
die testberichte deutscher zeitungen (zb. dauertest in pcgames hardware) sind durchaus positiv, hier im forum gibt es auch einen beitrag:
http://www.wcm.at/vb2/showthread.php?s=&threadid=86977
wenn du probleme mit der verbindung über mehrere phasen hast, brauchst du einen phasenkoppler, der kostet aber nicht die welt.
ach ja, preislich ist zwischen den 2 systemen eigentlich kein unterschied.