Hallo Anto,
es ist ein PDF-File, daher brauchste Acrobat Reader (kann ja sein du hast das noch nicht)
Im Reader sollte die Option im Explorer öffnen eingestellt sein, sonst tut sich nix. PDF-Files tun nix im Computer, das onlinelesen
kann aber nützlich sein, falls man beim fliegen (oder auch nicht) mal ne Karte anschauen möchte. Viele sind in diesem Format.
Alternativ muss sonst die Datei erst geladen werden (1,9 MB) und offline im Reader anschauen.
Vielleicht braucht der Explorer auch UNBEDINGT das www in der Adresse? daher hier nochmal der Link:
http://www.hapag-virtual.de/files/trip.pdf
PS: dauert natürlich vielleicht bis die Datei selbst geladen ist