Was die "einfache LAN-Verbindung" betrifft, da bist eh am richtigen Weg. Beide PC's mit einem gekreuzten RJ45-Kabel verbinden.
In den Netzwerkeinstellungen müsstest dann beim TCP/IP Protokoll noch die IP-Adresse festlegen (zb. auf pc1 192.168.0.1 und auf pc2 192.168.0.2), dann noch die Subnetmask (255.255.255.0).
Wennst dann noch in der Systemsteuerung unter System/Computername jedem PC seinen eigenen Namen (PC1, PC2)gibts und beide in die gleiche Arbeitsgruppe (zb. HOME) gibst dann sollte das meiste schon erledigt sein. Eine kleine Anleitung zu ICS findest auch noch
HIER