[Chris]

Ist denn physikalisch dort im FS bei Dir ein Airport vorhanden? Irgendwo muss es ja dazu den Eintrag geben.

Such mal am besten mit dem AFCAD-tool nach dem passenden ICAO-Code. Zu dem gefundenen Eintrag lässt sich ja dann unter "Properties" auch prima feststellen, wo denn der Eintrag in der Auswahlliste zu finden wäre.
Hast du ihn dann gefunden, dann mit AFCAD exportieren, so bearbeiten wie beschrieben und wieder zurückimportieren.

Zu den GB airports kann ich Dir leider nichts sagen. Ich habe die "London Airports" von Gary Summons und da waren die AFD-Layouts mit dabei, die ich allerdings selbst auch nochmal modifiziert habe.