So, jetzt kommt eine Erfolgsmeldung.
Nach langer Arbeit hats letztendlich doch geklappt, teils mit euren Infos, teils mit dem was Google ausgespuckt hat (war wenig & viel Bloedsinn) und groesstenteils natuerlich Glueck&Zufall.
Vorgeschichte: Ein alter Rechner mit vier Platten, Platte 3 (30 Gig) soll durch Platte 4 (40 Gig) ersetzt werden. Auf Platte 4 wurde alles wichtige gerettet und auf Platte 3 waren nur logische Partitionen: 1xFAT32 mit WinXP, 3xFAT32 mit Work/Game/KrimsKrams und 1xext2 mit Suse8.0-Root.
Platte 1 enthaelt Win98SE als Dual-Boot-System. Auf dieser Platte laeuft auch der XP-Bootmanager, von dem aus eben 98, XP und Linux bootbar war.
Erster Versuch: Platte 4 mit den weitgehend selben Partitionsgroessen formatiert unter DOS mit PQMagic6, dauerte das schon mal eine Stunde.
Dann mit SymantecGhost7 unter DOS die Partionen einzelnen kopiert, mit Einstellung Partition auf Partition.
Hat aber dann nicht geklappt, das ganze aber noch mehrmals immer wieder ein bissi anders probiert, aber wie gesagt, hat nix gebracht, nur zwei Stunden gedauert.
Dann das vorliegende Posting.
Zweiter Versuch: Kommt der Berg nicht zum Prophet, dann eben anders rum. Bedeutet hier, Ghost eben mit Einstellung DATENTRAEGER AUF DATENTRAEGER probiert. Dabei kann man ja die Partitionsgroessen manuell anpassen, das hat dann ebenfalls wieder zwei Stunden gedauert.
Und das wars dann auch.
Nach der Sicherheits-Kontrolle unter DOS die HDs ab- und umgesteckt, den Rechner unter 98 gebootet -> funkt.
Unter Linux gebootet -> Kaputt, also es wurde nur ein Bildschirm voller 0 und 1 angezeigt.
OK, Standard-Vorgang fuer Linux durchgefuehrt: Mit Linux-Bootdisketten das Linux auf hdc9 gestartet, /sbin/lilo, dd if=/dev/hdc9 of=<C-Laufwerk/bootsec.lin> bs=512 count=512, und das wars.
Somit funktionierte Linux nun auch wieder, weil der neue Lilo-Bootsector wieder in das XP-Bootmenue integriert wurde.
Dann endlich XP gebootet -> ratterte verdammt viel herum, aber letztlich funktionierte das XP-System auch wieder so wie vorher.
Nach einiger Zeit des Ratterns wollte XP einen Neustart, weil neue Hardware integriert wurde (die neue/alte HD wahrscheinlich), aber lustigerweise habe ich ja bis zu dieser Meldung eh schon auf dieser Platte mit dem Windows-Explorer herumgefuhrwerkt

Wie auch immer, den Neustart durchgefuehrt und seit dieser Zeit laeuft alles wieder wie gewohnt!
Abschliessend noch ein Dankeschoen an euch und wenn von euch einer mal ein XP klonen muss, dann weiss man nun, wie das geht.