Jetzt wirst Du leider langsam auf eine falsche Faehrte gelockt.
Mit dem Script vom it.magazin kannst Du nur die Seite, in der das Scritp eingebettet ist, durch ein Passwort schuetzen.
Wenn Du einen ganzen Ordner (aka. eine Anzahl von Seiten) schuetzen willst, solltest Du entweder .htaccess oder die Zugriffsrechte von Windows benutzen.
ad Windows:
http://www.aspheute.com/artikel/20011207.htm