Die Rechner sind bereits infiziert - das passiert auch bei NAV 2003 wenn die Signatur nicht aktuell war. Schau mal auf
www.symantec.de ,
die haben ein Programm veröffentlich, welches den Virus wieder entfernt.
Anschließend kann der NAV wieder gestaret werden und bitte dann sofort das Live-Update ausführen.
Ciao Oliver
[EDIT]
Das ist der exakte Link:
http://www.symantec.com/region/de/techsupp/index.html
Ciao Oliver