Folgende Antwort habe ich per Mail bekommen:
Fehler ist folgender: Im CDRWIN hast Du eine Option "Einstellungen"
dort wird mein Device nicht gefunden!!!!
CD-ROM (Asus 50x) ist jedoch sehr wohl vorhanden.
Nur bei Recorder bleibt das Fenster leer.
Beide Geräte sind getrennt (primary, secondary IDE) geschaltet!
Nur beim Asus hängt am selben Strang eine HDD.
Betriebssystem W98 oder NT 4.0 SP5 - ist egal.
Mein Verdacht: der Brenner ist zu neu ...