Hallo Malte!
Willkommen in der herrlichen Welt von BVE

!
BVE Strecken befinden sich im Railway Ordner, wobei die Objekte (Häuser, Züge, Bäume etc.) sich im Ordner Objects und die eigentlichen Streckendateien, die du in BVE öffnest, im Ordner route befinden. In der Regel sind die Dateien richtig gezippt, so dass du sie nur noch in den BVE-Hauptordner entpacken musst.
Züge kommen in den Ordner Train. Um mit ihnen zu fahren gibt es viele Möglichkeiten. Die einfachste und sicherste ist, die Streckendateien im Ordner "route" mit Notepad zu öffnen.
Bei *.csv Dateien befindet sich der zu ändernde Eintrag bei "Train.Folder". Nach einer Leerstelle gibst du hier den Ordnernamen des Zuges ein, z.B. "Train.Folder K_SEI3200v2".
Bei *.rw Dateien gibt es eine eigene deutlich gekennzeichnete Sektion [Train]. In der Zeile "file=" kommt wieder der Ordnername: "file=K_SEI3200v2"
Die andere Möglichkeit ist, mit Hilfe eigenständiger Programme diesen Eintrag vorzunehmen.
Dazu geeignet sind
RANTM BRR, von dem ich den Link im Moment leider nicht finde.
Gruß
Hinrich