[SingleParty.cc]

Meine Empfehlung aus der Praxis:

Den img-Tag nicht mit "echo" ausgeben, sondern - so wie in der Antwort von käptn - einfach vor dem Tag PHP mit "?>" vorläufig beenden, dann den ganz normalen HTML-Tag schreiben und danach den Code mit "<?" wieder fortsetzen.

Das hat den entscheidenden Vorteil, dass Du bei späteren Layout-Änderungen weitgehend mit Dreamweaver (o.ä. WYSIWYG) arbeiten kannst und nicht in unübersichtlichen "echo"-Anweisungen herumfuhrwerken musst.