[jayjay]

glaube eher nicht, dass man das kann bzw. hab noch nie eine funktion dafür gefunden.
wenns nicht viel text ist hätt ich aber einen (vielleicht auch blöden) vorschlag, aber was besseres fällt mir gerade nicht ein:

text nach paint kopieren (da kannst ihn ja bequem drehen wie du willst), dann als bmp speichern (keine kompression, weils sonst verschwimmt!) und dann halt wieder in word einfügen.
ist zwar ur-kompliziert, aber wenns zb. nur 1-2 sätze sind müssts schon hinhauen...