Hallo Helmut,
hole dir doch die Umschaltoption D/EN(USA) auf die Taskleiste: Systemsteuerung>Regions-und Sprachoptionen>Sprachen>Details>Einstellungen>Eing abegebietsschemata-Leiste>Haken im ersten und im dritten Kästchen machen>OK
Bei Einstellungen>Tastatur>Tastenkombination ändern kannst du dann "Eingabegebietsschema wechseln" die Tastenkombination deaktivieren!
Das Umschalten erfolgt dann per Maus auf der Taskleiste.
Dein Problem liegt wahrscheinlich daran, dass du für den Eingabegebietswechsel die Tastenkombination STRG+Umschalttaste verwendest. Diese Tastenkombination verwendet auch der ACP für einige Taster und Drehknöpfe!!! Dh, jedesmal wenn du einen entsprechenden Taster bzw. Drehknopf vom APC betätigst ändert sich eben gleichzeitig bei dir auch das Eingabegebiet. Und diesem Fall kann man wirklich verrückt werden
Ich hoffe, es liegt daran!
Gruß und ciao, René