... gabs mal sowas von matrox.

da konnte man dann aus grafikkarten mit 2 vga-ausgängen einen zum tv-out machen. allerdings war das damals ziemlich teuer und so in den zeiten einer millenium/mystique1 (das waren noch zeiten

)
also technisch müssts prinzipiell machbar sein. an deiner stelle würd ich mir aber halt auch einfach eines mit tv-out kaufen, wenn dir das wichtig ist!