hi!
.. ich hoff ich hab dich richtig verstanden, du willst bilder von win xp fenster machen, dazu würde IrvanView sehr gut passen, deutsch, klein und kostenlos, damit kannst du bildschirmfotos machen, alles frei einstellbar, automatisch oder manuell, optionen aufrufbar mit der [c] taste, oder wenn es einzelne fenster sind die du "fotografieren" willst, dann reicht [Alt]+[Druck], dann in ein bildbearbeitungsprogramm einfügen, zb. in IfanView...
http://irfanview.tuwien.ac.at/
.. erklärung oben rechts auf "deutsche version" klicken, nach der installation unter options.. change language.. deutsch.dll.. ok..