Ich hab' jetzt Deinen Befehl auf ein 5-Minuten-Intervall abgewandelt - und bin Duschen gegangen.
Es bleibt dabei: von cron kam noch kein automatisches Update, am Ende der syslog stehen nur jene Befehle, die ich manuell abgesetzt hab'. Und die Servertime ist nach wie vor -5 Stunden.
Muss cron selbst noch irgendwie eingerichtet werden?
Quintus