Hi _m3!
Ich weiß ja auch nicht, hab's kurz ausprobiert bei mir.
Bei mir ist sicher kein ntpd installiert.
Für das zur Verfügung stellen von time (tcp oder udp 37) genügt IMHO der inetd.
Für die Zeit auf dem Server selber, braucht er einen Cronjob und ntpdate oder Webmin und eine Maus oder eine Funkuhr
Grüße
Manx