Die FSUIPC.dll der DF737 ist mittlerweile schon ziemlich alt. Ich kann Dir nur empfehlen, die durch die neueste Version (siehe
www.schiratti.com/dowson.html) zu ersetzen.
Ich weiß nicht, ob die 707 oder Dash-7 auf die FSSOUND.dll zugreifen. Aber wenn sie es tun, dann wäre eine Erklärung gefunden. Ein paar der Gauges in der 707 stammen von mir und sind definitiv ohne FSSOUND.dll.
Eine andere Möglichkeit wäre, dass z.B. Soundfiles nicht gefunden werden können.
Bitte check das doch mal alles komplett durch.