Wenn du dir das Bild noch mal genau betrachtest, dann siehst du das da nur "441" steht. Hatte auch "Walter" in die Aircraft.cfg eingetippert, aber offensichtlich hat Editvoicepack kein passendes mitgebracht.

Na mal sehen, das könnte man ja in Alexee's Callsignwunschliste einbringen.
Das sie bei dir nicht funzt ist merkwürdig. Installation hat doch keine Überraschungen gebracht. Vielleicht ein Fehler in der Aircraft.txt?
Hab das in der aircraft.cfg: title=Dornier Do228 Walter
und die Zeile aus dem mrAI Flugplan so abgeändert (copy und paste):
AC#6040,233,"Dornier Do228 Walter"
Kompiliert, Flug rausgesucht, nach EDDH gegangen und zack, da stand sie.
@rolfuwe:
Lob an den Repainter. Sehr schön geworden.
Wo bekommt man den Rest der Sachen. Hatte mal deinen Nachnamen bei avsim und flightsim in die Suche getippt, aber er hatte immer nur 4 bis 5 Dateien gefunden. 2 davon waren meist die Do Wal.