Hmm, bezüglich meines Postings, die Tonart verändert sich während dieses Buches stark. Ich glaube hier wurde nach ca. S. 100 ein anderer Übersetzer eingesetzt
Ab da wird der Tonfall ziemlich scharf und verfällt nicht mehr in diese "kindliche" Trutzigkeit - wenn ich das so beschreiben darf.
____________________________________
--
http://www.cargal.org
GnuPG-key-ID: 0xB479D3C4
\"Dumm ist der der Dummes tut\" -Forrest Gump
Jabber-ID:moose[AT]cargal[DOT]org