Hallo xantia,
versuch´s mal mit TotalCommander, siehe:
http://www.ghisler.com/deutsch.htm
Der hat auch FTP und das funzt bei mir recht gut, kann auch mehrere Verbindungen gleichzeitig öffnen (direkt von WebSpace zu Webspace).
Die Sharewareversion funzt vollständig, hat nur ein Erinnerungsbild am Anfang.
Du könntest auch WS_FTP LE (Freeware) versuchen, hat aber einige Einschränkungen, siehe:
http://www.freewarepage.de/download/69.shtml
http://www.ftpplanet.com/download.htm
Noch eine Frage, wieso hast Du einen Nickname wie mein Auto (Xantia von Citroen)??
lG
Christoph