Hi Tom,
ich fürchte, Du hast Deinem System einfach zuviel zugemutet. Mein alter Compi war ein P 266 MMX mit 64 MB RAM, PCI-Soundkarte (übrigens ist ISA unter Performance-Gesichtspunkten ohnehin besser - GAMEPORT!!!!) und einer archaischen 4 MB-Hercules-Grafikkarte. Wobei Deine TNT II für Dein System sicher den absoluten Overkill darstellt - und leider fast nichts nützt, weil die langsame CPU die Graka ausbremst.
Und bei mir sah das fps-mäßig ganz ähnlich aus - sorry
. Nachdem exzessives Herumprobieren und selbst der testweise Einbau einer Voodoo 3 PCI keinen überwältigenden Erfolg brachten, habe ich mich schlicht von meinem Compi verabschiedet. Tut mir leid, wenn ich nichts Aufmunternderes zu Deinem Problem beisteuern kann.
Gruß Thomas