[flinx]

Kann ich diese Passworteingabe verhindern, und alle freigegebenen Ordner sind ohne Abfrage der Benutzerangaben des anderen PC's zugänglich?

Ja. Aktiviere auf allen PCs das Gastkonto und setze die Freigabeberechtigung auf 'Jeder'.