[hugin grímnirson]

problem gelöst!!!

für den fall, dass es mal jemand brauchen kann:

ich mußte auch am entfernten rechner das lirc_sir modul laden.

einen ungetrübten video-schau-genuß steht also nix mehr im wege