Hallo Henning,
die eigentliche Antwort hast du ja nun schon.
Flugzeuge werden im FS nicht nach ihrem Ordnernamen gesucht, sondern nach dem Titel, der in der aircraft.cfg angegeben ist.
Gruß
Hinrich
PS: "Das geht mit jedem Ordner in Windows, kein Problem also!" Ja, das Leerzeichen ist kein Problem, aber fang bloß nicht an, alle Ordner umzubenennne
.