Mensch Thomas, ab auf´n Flohmarkt!
Ansonsten wäre hier wenig Platz für eine "so" detailierte Beschreibung, das ein "wenigbefleckter" (nicht "beleckt", Schwein!) damit was anfangen könnte. Da muß ich schon auf Rolfs URL verweisen (Professional Flight Display´s = pfdteam), siehe oben. Da werden zwar professionelle Programier-Routines erläutert, aber auch Netzwerkanbindungen. Vielleicht hilft´s Dir. Ein Programm an sich gibt es leider nicht. Simulation geht halt immer einher mit Improvisation.
Und jetzt mal unter uns: Du willst wirklich einen zweiten Rechner "vernutzen", um einen zweiten Monitor zu aktivieren???

Da wäre ´ne zweite Grafikkarte doch die immens billigere Lösung (und auch viel weniger Aufwand...). Also, tu mir und Dir selbst einen Gefallen - grad wenn Du nicht so der Netzwerk-Spezi bist - und geh auf´n Flohmarkt. Erst ab dem 3. Monitor wirds doch über Netzwerk erst interessant.
Gruß,
Michael Marx