Servus,
ich mach' - genau wie Du - die ersten Schritte mit Debian / Samba / webmin. Der Zugriff ist nicht das Schwierige:
- Die User, die zugreifen sollen, müssen am Server angelegt sein (Passwort mal egal).
- Dem Samba müssen die User mit Passwort mitgeteilt werden - und zwar jenes PW, das der User bei W2K bzw. XP verwendet: "smbpasswd -a username". Und wenn bei XP/W2K kein PW vergeben wurde, die nächsten 2 Zeilen nach "smbpasswd -a username" (PW-Eingabe) nur "Enter".
Dann sollte der User auf den Samba-Server zugreifen können.
MfG
Quintus