Das MT Soundupdate funktioniert nur mit der unveränderten Sounddatei. Nimm das Update für die US Sprachversion. Du kannst es hier downloaden:
http://fsrail.com/MyTrafficSoundPatchusenglish.exe (direkter Download)
http://www.simmarket.com/online/mytraffic/downloads.htm (Downloadseite)