Deine Grafikkarte ist erst mal ausreichend - 32 MB und AGP unterstützend. An Deiner Stelle würde ich etwas am Prozessor ändern. Ich habe die gleiche Grafikkarte und einen Athlon 700 und bin sehr zufrieden.
Ein AMD ist auf jedenfalls empfehlenswert - auf Grund der Performance und des Preises. Wenn Dir der Athlon zu teuer ist, nimm doch ein Derivat wie Duron. Der Performanceunterschied soll minimal sein. Lediglich die Slot-A Boards sind nicht so preisgünstig wie die Slot-1 Teile. Aber insgesamt liegt man dennoch unter dem Preis der Intel-Variante. Ich habe ein Board mit dem Via-Apollo 133 KX Chipsatz und bin wie viele andere User damit zufrieden.

Du hast übrigens recht, daß die Panels eine ganze Menge an Leistung fressen. Ist aber auch "gut" so, denn sie sind nicht nur Attrappe wie beim MSFS, sondern da ist fast alles "verdrahtet".