so, update:
festplatte war richtig gejumpered (und allein angeschlossen), bios update auch drin, beim start kam nach dem post der fehler "primary master drive fails". im bios setup wurde / wird sie allerdings ohne probleme erkannt.
hab jetzt meine zweite (ibm) festplatte als master definiert, die defekte (maxtor) als slave, das winxp-setup gestartet und - oh ueberraschung, das win-setup erkennt die vermeintlich kaputte maxtor und deren partitionen tadellos und ohne probleme...
werd jetzt mal windows auf der ibm installieren und dann mit partition magic oder aehnlichem nachsehen, ob auf der maxtor noch was zu retten ist. aber wie gesagt: ich finds schon komisch, wie uneinig sich ein system ueber den status einer festplatte sein kann
