Hi Christian,
schau mal hier auf diese Seite, da gibt es Kabinenansagen der Eurowings auf Deutsch, Englisch und Französisch, vielleicht kannst du ja was damit angfangen.
http://www.christian-haupt.de/flusi/index.htm
-> unter common adv files
Gruß Johannes