Naja, ein wenig dürfte die Hardware schon schuld sein, denn ganz up to date ist Dein System für so einen Sim nicht mehr. Die Daten, die für komplexe Landschaften, wie sie der FU-III bietet, berechnet werden müssen, stellen an den Rechner schon enorme Anforderungen.
Aber so dramatisch darf es trotzdem nicht sein, denn auf meinem P-II-400 läuft der FU-III recht flüssig.
TIP: Schau einmal, ob Du für Deine Grafikkarte auf der Homepage des Herstellers neue, verbesserte Treiber finden kannst. Das kann Wunder wirken.