@frankfurter: mir ging es nicht um eine übersetzung, dass kann ich selbst bewerkstelligen. ich wollte hintergründe ...
@markus: genau auf die andiskutierte windows-version hatte ich gehofft. ich las zwar, dass man den normalen ps1.3 unter winxp zum laufen bekommt, aber ich würde mich totärgern, wenn's es bei der recht grossen invest-summe dann vielleicht doch nicht klappt. so ganz unproblematisch scheint es ja nicht zu sein. naja, vielleicht schlage ich in diesem jahr dann doch noch zu, lang genug "wälze" ich das thema ja schon
...
grüsse,
gerson