In der .bashrc Datei des jeweiligen Users sollte folgendes stehen:
Code:
eval `dircolors -b`
alias ls='ls --color=auto'
Es werden dann die Standard-Farben verwendet. Welche das sind, kannst du dir mit
dircolors --print-database anzeigen lassen, ich weiß allerdings leider nicht, wo sich die entsprechende Konfigurationsdatei befindet.
Mehr zum Thema findest du mit
man dircolors!
Bei mir (auch Debian Woody) war die Farbanzeige übrigens für normale User default-mäßig schon eingestellt, nur für root hab ich's erst nachträglich ändern müssen.