ohne exceed jetzt wirklich zu kennen (verwende cygwins xfree86 win32-port unverschlüsselt im lokalen netzwerk):
http://www.google.at/search?q=ssh+x11&hl=de
auf der hummingbird-seite gibts auch fundstellen dazu, führ dir das mal zu gemüte.
und ich nehme mal an, dass du über google auch auf eine dokumentation zu einrichtung eines ssh-tunnel stoßen wirst
