Dieses Problem hatte ich auch. Die Lösung ist aber etwas kompliziert.
Im Prinzip musst du alle Dateien herunterladen und dann Packages.gz so umändern das es die Sarge Version von openoffice.org-bin nimmt.
Alternativ kannst du probieren direkt die Sarge Version zu installieren:
deb http://ftp.freenet.de/pub/ftp.vpn-ju...de/openoffice/ sarge main contrib