@Firewalker:
Ich weiß zwar nicht warum und wie
aber das funktioniert!
...aber das Gold is schiach!
@santi:
Also wenn ich im Panel auf das Shell-Symbol klicke und dann im Shell-Fenster zB "kdesu kedit" eingebe, erhalte ich trotzdem die Meldung:
myhouse:/# kdesu kedit
kdesu: cannot connect to X server