[Sloter]

Anscheinend kommt der Mailserver von GMX nicht mit den Kommando (CAPA,beschreibt eigentlich ein paar Kommandos wo er nach der Verschlüsselung fragt) zurecht.
Das hat nichts mit deinem Server zu tun...........

Lösung
fetchmail updaten

Sloter