Hallo Veit!
Auch von mir zunächst "Willkommen im Forum".
Die einzige Lösung, die mir einfällt, ist
http://www.airportforwindows.com/ , damit kann relativ einfach (dunkel erinnere ich mich an irgendwelche Experimente vor ein paar Jahren) ein neues Funkfeuer erzeugt werden. Bei mir habe das NDB auch nicht im FSNavigator gefunden.