@Schetter:
Ich habe die SimCity 3000 (deutsche Ausgabe) zuerst auch nicht zum laufen gebracht. Jedoch mit dem Patch auf Version 1.1 ging es plötzlich !
Weiß zwar nicht, ob dieser Patch auch bei der Deutschland-Edition hilft, aber probieren kann man's ja........
Vielleicht hilft auch ein sog. NoCD Patch.
Zu finden auf
www.gamecopyworld.com .
Viel Glück !
P.S. den Patch habe ich nach langem Suchen in einem Editor-Package gefunden.
Wenn mir die Website wieder einfällt, poste ich sie hier.Leider habe ich jedoch Internet Explorer inzw. neu aufsetzen müssen, darum kein link mehr vorhanden.