Also ich hab jetzt mal den oben beschriebenen fstab-Eintrag deaktiviert, kann problemlos booten auf diese Weise.
So wie ich das sehe ist also meine /boot Partition sozusagen für die Fische!
Hab wohl bei der Mandrake-Neuinstallation irgendeinen Blödsinn gemacht...
Aber da sie jetzt schon mal da ist (die /boot Partition):
Wenn ich alle Files aus meinem /boot Verzeichnis über ein temp-Verzeichnis in die /boot Partition kopiere und die vorhandene lilo.conf anwende (s.o.) müßte das ganze eigentlich hinhauen, oder? Dh er müßte von der /boot Partition booten!?