IMHO: das problem liegt am treiber. geh in die systemsteuerung, such dir den kameratreiber heraus, rechtsklick, eigenschaften, reiter "treiber", treiber aktualisieren, den treiber im verzeichnis "deutsch" oder "german" od wie auch immer auf der treiber-cd händisch auswählen, installieren und geht
hatte ein ähnlich problem immer bei meiner creative webcam go plus, die konnte nur installiert werden, wenn die kamera angeschlossen war und er den treiber automatisch installieren durfte. nur hat er (aus für mich unerfindlichen gründen) immer den italienischen treiber genommen. händisch ausgewechselt -> funkt.
die meldung heißt (ohne jetzt spanisch zu können
aber meine canon sagt das gleiche und mit bescheidenen französischkenntnissen lassen sich auch ähnlichkeiten rausinterpretieren
) nix anderes, als die kamera abgeschalten wurde, da länger nicht mehr darauf zugegriffen wurde.